Из всего набора установленных в программе языков вы можете выбрать и использовать для работы только те, которые вам необходимы. Это ускорит процесс поиска слова или словосочетания во всех включенных словарях ABBYY Lingvo и определение языка текста при переводе из внешних приложений.

Выбрать нужные для работы языки программы можно в диалоге Языки и словари (меню Сервис>Языки и словари…).

Из всего набора установленных в программе словарей вы можете выбрать и использовать для работы только те, которые вам необходимы в данный момент:

• При переводе тематических текстов вы можете включить нужную вам группу словарей. Название выбранной группы отображается на панели инструментов Языки и группы главного окна. Чтобы выбрать другую группу словарей, щелкните на текущее название группы и в выпадающем списке выберите новую группу.

Все включенные словари группы отображаются на панели инструментов Книжная полка. Эти словари участвуют в переводе.

• Вы можете добавить нужный словарь в группу. Для этого на панели инструментов Книжная полка нажмите кнопку . В открывшемся списке щелкните на словарь, который вы хотите добавить в группу. Напротив словаря появится галочка и он будет добавлен в группу. Значок этого словаря появится на книжной полке.
• Чтобы отключить словарь, нажмите кнопку соответствующего словаря на книжной полке.

Для того чтобы изменить текущее направление перевода в программе, на панели инструментов Языки и группы щелкните на исходный язык (слева) или язык перевода (справа) и в выпадающем списке выберите язык.

Для того чтобы поменять местами языки из рабочей пары языков, нажмите кнопку (Инвертировать направление перевода).

Настроить вызов перевода с помощью мыши, а также сочетание клавиш для перевода вы можете на закладке Перевод диалога Настройки (меню Сервис>Настройки…).

Изменить настройки поиска примеров употребления вы можете на закладке Поиск диалога Настройки (меню Сервис>Настройки…)