Перевод слов и словосочетаний

Программа ABBYY Lingvo 12 for Palm® Handheld позволяет переводить слова и словосочетания с помощью активных словарей выбранного направления перевода:

• из списка слов;
• из строки ввода;
• из карточки;
• из буфера обмена.

Перевод слова или словосочетания в ABBYY Lingvo 12 for Palm Handheld осуществляется в пределах рабочей пары языков.

Перевод слов и словосочетаний из списка слов

Для того чтобы перевести слово или словосочетание из списка слов программы ABBYY Lingvo 12 for Palm Handheld, нажмите на нужное слово или словосочетание из списка.

  Замечание. Для быстрого поиска слова в списке вы можете ввести его начало в строке ввода.

Перевод слов и словосочетаний из строки ввода

Для того чтобы перевести слово или словосочетание из строки ввода ABBYY Lingvo 12 for Palm Handheld:

1. Наберите слово или словосочетание в строке ввода.
2. Выполните одно из следующих действий:

• Нажмите кнопку Enter на экранной клавиатуре;
• Нажмите кнопку   (Перевести);
• Выберите команду Перевести (меню Действие).

  Замечание. Строка меню главного окна программы появляется при нажатии кнопки (Направление перевода) на панели инструментов.

 

Перевод слов и словосочетаний из карточки

Просматривая карточку, вы можете переводить отдельные слова, встречающиеся в ней.
Для того чтобы перевести слово из карточки:

1. Нажмите на нужное вам слово в тексте карточки;
2. В контектстном меню выберите команду Перевести.

Перевод слов и словосочетаний из буфера обмена

Для того чтобы перевести текст из буфера обмена:

1.  Выделите слово или словосочетание, которое вы хотите перевести;

2.  Выберите команду Копировать (меню Правка);

3.  Запустите программу ABBYY Lingvo 12 for Palm Handheld;

4.  Выберите команду Перевести буфер обмена (меню Действие).