| Начать урок… | Позволяет приступить к заучиванию слов выбранного учебного словаря. | Ctrl+S |
| Печать… | Позволяет распечатать слова, выделенные в окне Список карточек. | Ctrl+P |
| Создать карточку… | Открывает диалог Карточка учебного словаря для создания новой карточки. | Ctrl+N |
| Редактировать карточку… | Открывает диалог Карточка учебного словаря для редактирования имеющейся карточки | Ctrl+E |
| Удалить карточку | Позволяет удалить карточку учебного словаря, выделенную в строке ввода программы. | Ctrl+D |
| Выход | Позволяет выйти из программы ABBYY Lingvo Tutor. | Ctrl+Q |
| Вырезать | Позволяет скопировать в буфер и удалить выделенный текст из строки ввода | Ctrl+X |
| Копировать | Позволяет скопировать в буфер выделенный в строке ввода текст | Ctrl+C; Ctrl+Ins |
| Вставить | Позволяет вставить в строку ввода скопированный ранее в буфер текст | Ctrl+V; Shift+Ins |
| Перевести в ABBYY Lingvo… | Позволяет перевести в ABBYY Lingvo слово или словосочетание, набранное в строке ввода программы. | Ctrl+L |
| Словари... | Позволяет открыть диалог Словари для выбора другого словаря, а также для создания, подключения и удаления учебных словарей. | Ctrl+G |
| Настройки... | Открывает диалог Настройки | Ctrl+O |
| Справка | Позволяет открыть Справку программы ABBYY Lingvo Tutor. В справочном файле содержится подробное описание возможностей и особенностей работы программы. Информацию по тому или иному вопросу можно найти при помощи оглавления или полнотекстового поиска. | F1 |