Шаблон тематики

Шаблон тематики в системах машинного перевода семейства PROMT 8.0 - это совокупность сохранённых настроек перевода, доступных во всех приложениях системы, позволяющая настраивать систему на перевод текстов в определенной предметной области.

Шаблон тематики включает следующие компоненты:

Упорядоченный список подключенных словарей
Список зарезервированных слов
Упорядоченный список подключенных препроцессоров
Список правил перевода
Упорядоченный список подключенных баз Translation Memory
Возможность транслитерации незнакомых слов
Возможность показывать варианты перевода
Список ключевых слов

На основании шаблона тематики создается тематика документа, содержащая те же компоненты, но они могут модифицироваться в процессе работы.

500 Internal Server Error

Internal Server Error

The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

Please contact the server administrator at webmaster@informationworker.forsenergy.ru to inform them of the time this error occurred, and the actions you performed just before this error.

More information about this error may be available in the server error log.

Additionally, a 500 Internal Server Error error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.