Улучшение результатов конвертирования PDF-документа


Если не сохранено оформление исходного PDF-документа:

  1. Проверьте выбранный режим в поле Сохранение оформления.
  2. Отредактируйте полученные в результате автоматического анализа области или разметьте текстовые, табличные и графические области вручную. Подробнее о работе с областями описано в разделе Выделение и редактирование областей вручную.

  3. Проверьте ориентацию текста в текстовых областях. Подробнее о работе с областями описано в разделе Выделение и редактирование областей вручную.

Если в полученном тексте много ошибок:

  1. Проверьте языки, указанные в поле Языки PDF-документа.
    Чтобы выбрать нужный язык (или несколько языков), нажмите Изменить… Если нужного языка нет в списке Языки PDF-документа , значит данный язык не поддерживается программой ABBYY PDF Transformer 2.0. Полный список языков приведен в разделе Поддерживаемые языки конвертирования.

    Совет. Если PDF-документ написан более, чем на трех языках, конвертируйте его по частям. Для этого выделите текстовые области, написанные на одном языке, укажите диапазон конвертируемых страниц и язык конвертируемого фрагмента (подробнее см. Выделение и редактирование областей вручную).

  2. Включите опцию Как изображение в поле Режим конвертирования.
    Программа ABBYY PDF Transformer 2.0 извлекает текстовые данные из PDF-документа и использует их при конвертировании.
    Если исходный PDF-документ содержит фрагменты, для набора которых были использованы специальные символы или нестандартный шрифт, то в полученном документе такие фрагменты могут отображаться некорректно (например, в словах на месте некоторых букв будут стоять значки "?" или "□").
    Для улучшения результата конвертирования, рекомендуется включить опцию Как изображение и конвертировать исходный PDF-документ повторно.
    В данном случае программа ABBYY PDF Transformer 2.0 использует технологию оптического распознавания символов (Optical Character Recognition - OCR), которая позволяет конвертировать любые PDF-документы (в том числе Image only), напечатанные практически любыми шрифтами. При этом обработка PDF-документа программой ABBYY PDF Transformer 2.0 включает в себя анализ страницы как "фотографии" и распознавание каждого символа. В результате распознанный текст будет конвертирован в выбранное приложение.


Краткое содержание раздела:

Анализ страницы, области

Выделение и редактирование областей вручную

500 Internal Server Error

Internal Server Error

The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

Please contact the server administrator at webmaster@informationworker.forsenergy.ru to inform them of the time this error occurred, and the actions you performed just before this error.

More information about this error may be available in the server error log.

Additionally, a 500 Internal Server Error error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.