Как правильная разбивка текста на абзацы влияет на перевод

Программа выполняет перевод текста по абзацам. Абзац - это фрагмент текста, который завершается нажатием клавиши <Enter>. В текстовых редакторах (например, Word) абзац обычно замыкается символом .

В программе PROMT начало каждого абзаца отмечено символом .

Если одно предложение поделено на несколько абзацев, то для выполнения связного перевода необходимо удалить разделители абзацев, "склеив" предложение в один абзац.

  Причиной неправильного разбиения текста на абзацы может быть следующее: при открытии документа был неверно указан формат открываемого файла. Программа не может точно определить формат текстового файла: 

• Текст
• Текст с разбиением на строки
• Текст MS-DOS
• Текст MS-DOS с разбиением на строки

Закройте документ и откройте файл заново, выбрав правильный формат.

Internal Server Error

The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

Please contact the server administrator at webmaster@informationworker.forsenergy.ru to inform them of the time this error occurred, and the actions you performed just before this error.

More information about this error may be available in the server error log.

Additionally, a 500 Internal Server Error error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.