Как сформировать "профессиональный" запрос

Вы можете перевести и отправить на поисковый сервер "профессиональный" запрос, сформированный в соответствии с правилами конкретного поискового сервера. 

В отличие от "простого" и "сложного" запросов:

1. Вам необходимо самим формировать запрос, используя кавычки, скобки и логические операторы (AND, OR, NOT, +, -), специфичные для выбранного поискового сервера.
2. Не существует ограничений на число фраз в запросе.
3. Разрешено редактирование полученного перевода.
4. Перевод выполняется при нажатии кнопки Перевести.

Чтобы сформировать профессиональный запрос:

1. В диалоге Поиск в Интернете выберите вкладку Профессиональный запрос.
2. Выберите направление перевода запроса. 
3. Выберите шаблон тематики  для перевода запроса.

4. В поле Запрос наберите запрос в соответствии с правилами конкретного поискового сервера. 

     За информацией о форме запроса обращайтесь к справочной поддержке конкретного поискового сервера.

     Существуют некоторые общие правила формирования запроса:

   • Фразы необходимо заключать в двойные кавычки.
   • Чтобы слова или фразы встречались на одной Web-странице, добавляйте между ними AND или +.
   • Чтобы на одной Web-странице встречалось хотя бы одно из перечисленных слов или фраз, добавляйте между ними OR или пробел.
   • Чтобы указать слова, которые не должны присутствовать на Web-страницах, ставьте перед ними AND NOT или -.
    
5. Щёлкните на кнопке Перевести.
6. В поле Перевод вы увидите перевод запроса. Отредактируйте его при необходимости.
7. В списке Искать в: выберите поисковый сервер, который будет обрабатывать этот запрос.
8. Щёлкните на кнопке ОК.

  Учтите, что при переводе запросов используются только подключенные словари из выбранного вами шаблона тематики.