Запись

Запись является единицей информации в базе Translation Memory (TM).

Каждая запись в базе ТМ имеет следующие поля:

• Оригинал - сегмент исходного текста на языке оригинала;
• Перевод - перевод текста исходного сегмента;
• Дата - дата и время последней модификации записи;
• Пользователь - имя пользователя, создавшего или последним изменившего запись.

Обязательными для отображения являются только поля Оригинал и Перевод.