Как вводить информацию об управлении

После ввода основной грамматической информации и переводного эквивалента можно ввести дополнительную информацию об управлении входного слова – возможности его употребления с существительным (с предлогом и без), инфинитивом и придаточным предложением, и о способах перевода таких конструкций.
  1. Щёлкните на кнопке Управление в окне Словарная статья. Появится окно Управление.

    Кнопка Управление появляется при работе в Расширенном режиме после ввода переводного эквивалента.

    В полях окна отображаются модели управления входного слова:

  2. Чтобы задать или изменить соответствующую модель управления, щёлкните на кнопке Изменить напротив выбранной модели. В открывшемся окне:

     Вы можете указать несколько (до пяти) предлогов, управляемых входным словом. Вы можете указывать различную информацию об управлении для переходного, непереходного и возвратного значений глагола.

  3. Щёлкните на кнопке OK в окне Управление. Вы вернетесь в окно Словарная статья.

См. также:

Примеры управления

Как информация об управлении влияет на качество перевода