Вы можете создать собственный пользовательский словарь и ориентировать его на определенную предметную область. Система позволяет добавлять в словарь новые слова и словосочетания, изменять их переводы, имеющиеся в других словарях, и вводить дополнительную грамматическую информацию. Для модификации словаря необходимы базовые знания о грамматике входного и выходного языков (представление о частях речи, правилах изменения слов и т.д.).
Если вы хотите быстро начать работу, посмотрите примеры ввода слов в англо-русский словарь: