Каждый активный перевод может быть помечен как неактивный и наоборот. Но по крайней мере один активный перевод должен присутствовать в словарной статье.
Удалить неактивный перевод можно, переведя его сначала в статус активного и нажав затем кнопку Удалить.