Определение параметров исходного файла и файла с переводом

Параметры исходного файла и файла с переводом (имя, формат, направление перевода и т.д.) могут быть определены в диалоге Параметры добавляемых файлов при добавлении файла в очередь перевода.

В группе Настройки перевода уточните основные параметры перевода:

В группе Исходный файл уточните параметры исходного файла:

Полный путь к исходному файлу
Формат исходного файла
Размер а байтах исходного файла

Перевод возможен только в исходный формат.

В группе Файл с переводом уточните параметры файла с переводом:

Полный путь к файлу с переводом
Создание файла статистики (возможны значения: Включено/Отключено)
Формирование уникального имени файла (возможны значения: Включено/Отключено)

Если вы добавляете файл в формате SGML (XML), то, при необходимости, в группе Настройки конвертера укажитеполный путь к файлу правил для перевода SGML (XML) документа.

Как правило, формат файла с переводом совпадает с форматом исходного файла. Об исключениях см. здесь.

При отключённой опции Формирование уникального имени файла могут быть перезаписаны существующие файлы.

Определите направление перевода и шаблон тематики по умолчанию, если вы собираетесь переводить файлы с одинаковыми параметрами перевода.

При необходимости вы сможете изменить эти параметры в основном окне программы.