To add new words to Tutor dictionaries, you need to create cards for these words in the dictionary window. To switch to the dictionary window, click the Open Dictionary... button in the exercise window.
A Tutor dictionary card contains a word to be learnt, its translations, transcription and usage examples.
To create a card, you can use: