Пункт меню
Описание
Расположить карточки каскадом Ctrl+A
Позволяет расположить открытые карточки таким образом, чтобы были видны все заголовки.
Закрыть временные карточки Shift+Esc
Закрывает все карточки, которые вы не сделали постоянными. Чтобы
сделать карточку постоянной, нажмите кнопку 
панели
инструментов карточки.
Закрыть все карточки Shift+F2
Закрывает все открытые карточки - временные и постоянные.
Результаты последнего поиска
Открывает диалог Поиск, в котором представлены результаты предыдущего сеанса поиска.
История... Ctrl+H
Открывает диалог История, в котором показан список всех слов, карточки которых были открыты в данном сеансе работы с ABBYY Lingvo, и список всех запросов на поиск и перевод.
Поверх других окон Ctrl+T
Помещает окно ABBYY Lingvo поверх остальных окон.
Панель языков
Показывает панель инструментов Языки.
Группа словарей
Показывает панель инструментов Группа словарей.
Книжная полка
Сервис