Translating a word or a phrase from a card

You can translate words or phrases you encounter while reading dictionary cards.

To translate a word or phrase from a card, do one of the following:

• On the card, double-click the word or phrase you wish to translate.
• On the card, select the word you wish to translate, right-click your mouse and choose Translate from the local menu.
• On the card, select the word or phrase you wish to translate and press CTRL+INS+INS or CTRL+C+C.

Whichever option you choose, ABBYY Lingvo 9.0 will translate the selected word as if you were translating a word from the Edit Line.

Note:

1. Words in blue are hyperlinks. By clicking on these hyperlinks you can open their respective cards from the same dictionary.
2. Words in green are labels. When you rest your mouse cursor on a label, a question mark appears. Click on the question mark to see the full text of the label.
3. For each word you see on a card the following options are available: Translate, Show Word Forms, Copy to Edit Line, Copy to Clipboard, and Search. Right-click on a selected word and choose the necessary command from the local menu. All these options, except for Show Word Forms, are available for any text fragment within a card.

You can also Translate into All Languages any word or phrase from a card by choosing the corresponding command from the card's local menu.

You can perform a full-text search for a word or phrase from a card using all the languages of all the installed dictionaries.

To perform a full-text search for a word or phrase from a card using all the languages of all the installed dictionaries:

• On the card, right-click on the selected word or phrase and choose Search in All Languages from the local menu.