Перевод слов и словосочетаний из карточки

Просматривая карточку, Вы можете переводить отдельные слова или словосочетания. 

Чтобы перевести слово или словосочетание из карточки:

• Дважды щелкните мышкой по этому слову.
• Выделите слово или словосочетание в карточке и выберите в локальном меню команду Перевести. 
• Выделите слово или словосочетание в карточке и нажмите CTRL+INS+INS (Ctrl+C+C).

В каждом случае запустится механизм перевода, аналогичный переводу слова из строки ввода.

Замечания.

1. Слова, выделенные синим курсивом, обычно являются ссылками – щелкнув по такому слову или словосочетанию, Вы откроете соответствующие карточки из того же словаря.
2. Слова, выделенные зеленым курсивом, обычно являются пометами – при наведении курсора мыши на такое слово появляется символ вопросительного знака, а по щелчку - подсказка с разъяснительным текстом.
3. Каждое слово из карточки можно перевести,  найти в словарях, можно просмотреть  его формы, скопировать в строку ввода Главного окна ABBYY Lingvo 9.0, скопировать в буфер, выбрав соответствующую команду в локальном меню списка слов. Все указанные операции, кроме просмотра списка форм слова (парадигмы), применимы и к любому фрагменту текста карточки.

Вы можете провести полнотекстовый поиск любого слова или словосочетания из карточки во всех языках всех установленных словарей.

Для того, чтобы найти слово или словосочетание из карточки во всех языках:

• Щелкните правой кнопкой мыши на необходимом слове и выберите в локальном меню пункт "Найти во всех языках".