Окно документа содержит исходный текст документа и его перевод.
Меткой 
отмечен текущий абзац исходного текста и
перевод этого абзаца (текущим из них является тот, в котором в
данный момент установлен курсор). Маркеры начала абзаца позволяют
определить состояние абзаца в процессе перевода (переведен, не
переведен, исправлен и т.д.).
В окне документа некоторые слова (например, незнакомые, зарезервированные слова, слова с вариантами переводов) могут быть подчёркнуты.
Чтобы настроить режим подчеркивания разного типа слов в окне документа, на вкладке Перевод в группе Фрагменты щёлкните на кнопке
Подчёркивать и в раскрывающемся меню установите или уберите нужные флажки.