Программа выполняет перевод текста по абзацам. Абзац - это фрагмент текста, который завершается нажатием клавиши <Enter>. В текстовых редакторах (например, Word) абзац обычно замыкается символом .
В программе PROMT начало каждого абзаца отмечено символом .
Если одно предложение поделено на несколько абзацев, то для выполнения связного перевода необходимо удалить разделители абзацев, "склеив" предложение в один абзац.
Причиной неправильного разбиения текста на абзацы может быть следующее: при открытии документа был неверно указан формат открываемого файла. Программа не может точно определить формат текстового файла:
- Текст
- Текст с разбиением на строки
- Текст MS-DOS
- Текст MS-DOS с разбиением на строки
Закройте документ и откройте файл заново, выбрав правильный формат.