Настройка отображения слов с вариантами переводов

В программе предусмотрены удобные средства отображения слов с вариантами перевода. В зависимости от настроек программы, в тексте перевода может отображаться либо только один перевод, тот который стоит первым в списке переводов в словарной статье (главный перевод), либо за ним в скобках могут отображаться остальные варианты перевода. Вид скобок и разделителей может быть изменён по вашему желанию. Кроме того, слова с вариантами перевода могут быть подчеркнуты в исходном тексте и в переводе. Цвет подчёркивания слов с вариантами перевода для разных типов словарей также может быть изменён по вашему желанию.

Настройка вида скобок и разделителей для вариантов перевода

  1. В левом верхнем углу окна щёлкните на кнопке   и в раскрывающемся меню Файл щёлкните на кнопке Параметры.
  2. В группе Формат отображения вариантов перевода отредактируйте вид, в котором должны отображаться в тексте перевода слова с вариантами перевода.

Наверх

Настройка цвета подчёркивания слов с вариантами перевода

  1. В левом верхнем углу окна щёлкните на кнопке   и в раскрывающемся меню Файл щёлкните на кнопке Параметры. Или на  вкладке Перевод в группе Фрагменты щёлкните на кнопке Подчёркивать и выберите команду Настроить цвет подчёркивания.
  2. В группе Цвет подчеркивания фрагментов отредактируйте нужный цвет.

Обратите внимание на то, что программа позволяет разным цветом подчёркивать слова с вариантами перевода из: