Механизм KeyWords основан на анализе текста документа и поиске в нем ключевых слов, определенных для шаблона тематики. Список ключевых слов - это свойство шаблона тематики, доступное в всех приложениях системы.
Настройка механизма KeyWords
Настройка механизма KeyWords заключается в создании списков ключевых слов для шаблонов тематик.
Использование механизма KeyWords
Механизм KeyWords может быть использован и при открытии, и для уже открытых документов:
Чтобы автоматически определить шаблон тематики при открытии документа, установите флажок Определить шаблон тематики по ключевым словам в диалоге Конвертировать файл.
Чтобы автоматически определить шаблон тематики для открытого
документа, на вкладке Настройка перевода в группе
Тематика документа щёлкните на кнопке 
Определить
автоматически.
На основе анализа имеющихся списков ключевых слов из шаблонов тематик текущего направления перевода программа подберет шаблон, подходящий для перевода данного документа.