Команда "Добавить запись" (меню "Правка")
"Горячая" клавиша: Alt+Ins
Добавляет в базу Translation Memory новую пустую запись.
Команда доступна только для активной базы Translation Memory.