Редактирование свойств запроса

Чтобы ввести или отредактировать свойства запроса:

1. Выделите название запроса на панели Базы Translation Memory.
2. Выберите команду Свойства запроса контекстного меню запроса либо перейдите на панель Свойства запроса.
3. В полях панели Свойства запроса укажите:
   • Оригинал - фрагмент текста сегмента оригинала, по которому будет осуществляться поиск (может содержать подстановочные символы);
   • Перевод - фрагмент текста сегмента перевода, по которому будет осуществляться поиск (может содержать подстановочные символы);
   • Дата с - нижний предел даты редактирования искомых сегментов;
   • Дата по - верхний предел даты редактирования искомых сегментов;
   • Пользователь - имя пользователя, который редактировал сегмент последним.

   Поля могут быть заполнены не все, но хотя бы одно должно быть обязательно заполнено.

4. В настройках свойств запроса укажите:
   • Алгоритм - алгоритм поиска (нажмите на многоточие справа от названия алгоритма - откроется диалог Алгоритм поиска)
   • Учет регистра - Да/Нет

При редактировании полей панели Свойства запроса заканчивайте ввод нажатием клавиши Enter или переводом курсора на другое поле панели.

Internal Server Error

The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

Please contact the server administrator at webmaster@informationworker.forsenergy.ru to inform them of the time this error occurred, and the actions you performed just before this error.

More information about this error may be available in the server error log.

Additionally, a 500 Internal Server Error error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.