Редактирование свойств запроса

Чтобы ввести или отредактировать свойства запроса:

1. Выделите название запроса на панели Базы Translation Memory.
2. Выберите команду Свойства запроса контекстного меню запроса либо перейдите на панель Свойства запроса.
3. В полях панели Свойства запроса укажите:
   • Оригинал - фрагмент текста сегмента оригинала, по которому будет осуществляться поиск (может содержать подстановочные символы);
   • Перевод - фрагмент текста сегмента перевода, по которому будет осуществляться поиск (может содержать подстановочные символы);
   • Дата с - нижний предел даты редактирования искомых сегментов;
   • Дата по - верхний предел даты редактирования искомых сегментов;
   • Пользователь - имя пользователя, который редактировал сегмент последним.

   Поля могут быть заполнены не все, но хотя бы одно должно быть обязательно заполнено.

4. В настройках свойств запроса укажите:
   • Алгоритм - алгоритм поиска (нажмите на многоточие справа от названия алгоритма - откроется диалог Алгоритм поиска)
   • Учет регистра - Да/Нет

При редактировании полей панели Свойства запроса заканчивайте ввод нажатием клавиши Enter или переводом курсора на другое поле панели.