Система машинного перевода семейства PROMT 8.0 предоставляет различные механизмы и технологии, позволяющие автоматически выбрать шаблон тематики, наиболее подходящий для перевода конкретного документа:
Механизм SmartFolders используется только при открытии документов. Механизм KeyWords может быть использован и при открытии, и для уже открытых документов.