Все действия, производимые с объектами настройки на вкладках панели
Тематика документа, одновременно отображаются на
соответствующих вкладках диалога Тематика документа, и
наоборот. Заголовки вкладок, на которых производились какие-либо
действия, помечаются звёздочками.
Чтобы повысить приоритет выбранного словаря из
списка Подключенные словари:
щёлкните на кнопке ,
либо щёлкните правой кнопкой мыши в поле правого списка и
выберите команду Вверх.
Указанный словарь переместится на одну строчку
выше.
Чтобы понизить приоритет выбранного словаря из списка
Подключенные словари:
щёлкните на кнопке ,
либо щёлкните правой кнопкой мыши в поле правого списка и
выберите команду Вниз.
Указанный словарь переместится на одну строчку ниже.
Чтобы задать максимальный приоритет выбранному словарю из
списка Подключенные словари, щёлкните правой кнопкой мыши в
поле правого списка и выберите команду На самый верх.
Указанный словарь переместится на верхнюю строчку.
Чтобы открыть выбранный пользовательский словарь из правого или
левого списков, щёлкните правой кнопкой мыши в поле списка и
выберите команду Открыть.
Вы увидите окно открытого пользовательского словаря, в заголовке
которого указаны его название и тип. Ниже в алфавитном порядке
расположен список слов и словосочетаний, хранящихся в
словаре. Выделив любое из них, вы увидите в правой части окна
его перевод.
Щёлкните правой кнопкой мыши в поле правого или левого списков
и выберите команду Создать новый. Откроется диалог
Информация о словаре.
В диалоге Информация о словаре введите название нового
словаря и, при желании, права копирования и описание. Щёлкните
на кнопке ОК.
Вы можете также установить пароль для защиты словаря от
переноса на систему перевода, установленную на другом компьютере
(для этого щёлкните на кнопке Защита).
Чтобы удалить выбранный пользовательский словарь (группу
словарей) из правого или левого списков, щёлкните правой кнопкой
мыши в поле списка и выберите команду Удалить.
Появившийся диалог Удаление словаря позволит при
необходимости перед удалением сохранить выбранный пользовательский
словарь в файле архива (файл с расширением *. adc).
Специализированные словари могут
быть удалены из системы ТОЛЬКО с помощью специальной программы
PROMT Dictionary
Installer.
Щёлкните правой кнопкой мыши в поле правого или левого списков
и выберите команду Загрузить из архива словаря.
Стандартный диалог Загрузить позволит добавить
пользовательский словарь (группу словарей), сохранённый ранее в
файле архива (файл с расширением *.adc), в любой список.
Если при загрузке одного словаря из архива окажется, что в системе
перевода уже существует словарь с таким же именем, то появится
предупреждающий диалог.
Если при загрузке группы словарей из архива окажется, что в системе
перевода уже существует хотя бы один словарь с таким же именем, то
появится предупреждающий диалог.
Чтобы сохранить в файле архива выбранный пользовательский
словарь (группу словарей) из правого или левого списков, щёлкните
правой кнопкой мыши и выберите команду Сохранить в архив
словаря.
Стандартный диалог Сохранить позволит сохранить
выбранный пользовательский словарь в файле с расширением *.
adc.
Выберите словарь из правого или левого списков, для которого вы
хотели бы выбрать парный словарь,
щёлкните правой кнопкой мыши в поле списка и выберите команду
Парные словари.
Откроется диалог Парные словари, в котором можно выбрать
парный словарь для данного словаря или разорвать установленную
ранее связь с парным словарем.
Выберите словарь из правого или левого списков, информацию о
котором вы хотели бы посмотреть, щёлкните правой кнопкой мыши в
поле списка и выберите команду Информация о словаре.
Откроется диалог Информация о словаре, в
котором можно просмотреть и отредактировать поля:
Название, Права копирования, Комментарий.
Вы можете также установить пароль для защиты словаря от
переноса на систему перевода, установленную на другом компьютере
(для этого щёлкните на кнопке Защита).
Программа позволяет модифицировать информацию
только о пользовательском словаре. Информацию о специализированном
словаре изменять нельзя.
пользовательских и 
специализированных) для
перевода данного документа.Все действия, производимые с объектами настройки на вкладках панели Тематика документа, одновременно отображаются на соответствующих вкладках диалога Тематика документа, и наоборот. Заголовки вкладок, на которых производились какие-либо действия, помечаются звёздочками.
; 
;
,
,