Открытие файла с исходным текстом

Чтобы открыть существующий документ: 

1. Выберите команду открытия документа одним из следующих способов:
   • в группе Файл вкладки Быстрый старт щёлкните на кнопке Открыть;
   • в левом верхнем углу окна щёлкните на кнопке   и в раскрывающемся меню Файл выберите Открыть;
2. Появится стандартный диалог открытия файла. Выберите путь к каталогу, где хранится документ, и имя файла. Щёлкните на кнопке Открыть.
3. В диалоге Конвертировать файл:
   1. Проверьте, правильно ли система определила формат файла и направление его перевода. 
   2. В раскрывающемся списке Направление перевода уточните, с какого языка на какой вы собираетесь переводить документ.
   3. Выберите шаблон тематики:
      • в раскрывающемся списке Шаблон тематики выберите шаблон тематики, подходящий для перевода данного документа.
      • или установите флажок Определить шаблон тематики по ключевым словам, если вы хотите, чтобы программа при открытии документа автоматически определила подходящий для него шаблон тематики на основе анализа имеющихся в нем ключевых слов.
   4. Щёлкните на кнопке  OK.

4. Появится окно документа с текстом из открываемого файла.

  В дальнейшем вы сможете в любой момент изменить направление перевода и шаблон тематики.

Причиной нечитаемости исходного текста в окне документа может быть то, что при открытии документа был неверно указан формат открываемого файла в диалоге Конвертировать файл. Закройте документ и откройте файл заново, выбрав правильный формат.

  Появление диалога Конвертировать файл можно отключить. Тогда окно с документом будет открыто без дополнительных вопросов с основными настройками перевода, определёнными программой автоматически.