Диалог "Управление"

Это окно предназначено для ввода и редактирования информации об управлении входного слова. В полях окна отображаются модели управления входного слова. Чтобы изменить соответствующее управление, нажмите кнопку Изменить.

Для входного русского слова могут быть назначены следующие модели:

• Управление существительным без предлога - указывается в случае, когда входное слово может использоваться в комбинации с существительным в определенном падеже без предлога.
• Управление существительным с предлогом - указывается  в случае, когда входное слово может использоваться в комбинации с существительным с предлогом.
• Управление по модели "Предлог + Существительное" (Функциональная характеристика) - указывается в случае, когда входному существительному часто предшествует предлог.
• Управление предложением / инфинитивом - указывается  в случае, когда входное слово может использоваться в комбинации с придаточным предложением или инфинитивом.

См. также:

Примеры моделей управления

Влияние информации об управлении на качество перевода