Обновление версии 4.1

Версия 4.1 - первое главное функциональное обновление Help & Manual 4, начиная с выпуска в начале сентября 2005. Как все обновления между полными номерами версии, оно является бесплатным для каждого, кто уже имеет копию Help & Manual 4. Однако, как уже объявлено в Дорожной карте продукта некоторые функции (см. ниже), будут доступны только для пользователей Профессиональной версии.

Если Вы имеете Стандартную версию и нуждаетесь в этих особенностях, просто посетите страницу покупки, чтобы получить обновление.

Новые особенности в версии 4.1:

Экспорт / Импорт XML

Это - вероятно наиболее нетерпеливо-ожидаемая функция когда-либо. Вы можете теперь экспортировать ваш весь проект в специальный формат XML, который может быть переведен или отредактирован во внешнем редакторе XML или XML - знающем инструменте перевода, и затем повторно импортирован в Help & Manual со всем форматированием и неповрежденными проектными особенностями.

Отметьте, что Вы можете импортировать только файлы XML, созданные с Help & Manual. Это - закрытая функция, и Вы сейчас не можете импортировать никакие другие форматы XML как Darwin или DocBook!

Для получения дополнительной информации см. эти разделы:

·	Экспорт и импорт XML (Справочная информация, читайте это сначала),

·	Новый проект из проектного файла XML (импорт пакетов XML)

·	Импортирование проектов XML H&M (импорт пакетов XML)

·	Экспорт и импорт разделов (экспорт и импорт отдельных разделов как XML)

·	Редактирование исходного кода XML (использование нового редактора исходного кода XML)

·	Компилирование в XML (вывод вашего проекта в формате XML)

Новый редактор исходного кода XML

Панель редактора Help & Manual теперь включает третью вкладку по имени Источник XML. Это - полнофункциональный редактор XML с подсветкой синтаксиса, который позволяет Вам рассматривать и редактировать текущий раздел в формате XML.

Для получения дополнительной информации см. эти разделы:

·	Редактор исходного кода XML (общее описание)

·	Редактирование исходного кода XML (как использовать редактор)

Инструмент синхронизации проекта

Этот новый инструмент сделан для перевода проектов. Он дает Вам возможность "синхронизировать" обновленную версию проекта на оригинальном языке со старой переведенной версией на другом языке. Инструмент потом обновляет структуру проекта с новым материалом так, чтобы переводчик мог произвести новую версию.

Для получения дополнительной информации см. эту секцию:

·	Инструмент синхронизации проекта

Быстрый поиск в указателе справки

Средство поиска в инструментальной панели теперь позволяет Вам искать в указателе интерактивной справки Help & Manual, не открывая справку сначала.

Для получения дополнительной информации см. эту секцию:

·	Получение справки

Фактор масштаба для точного изменения размеров изображения

Вы можете теперь изменить размеры изображений точно в редакторе, вводя значение процента.

Для получения дополнительной информации см. эту секцию:

·	Вставка графики и скриншотов

Интерфейс обновлен и исправлен:

Средство просмотра eBook:

Механизм обработки HTML в средстве просмотра eBook был обновлен, чтобы исправить некоторые незначительные проблемы форматирования со списками и таблицами.

Усовершенствован импорт RoboHelp:

Множество усовершенствований были введены для модуля импорта RoboHelp. Большое спасибо всем пользователям, которые внесли свой вклад, чтобы сделать это возможным!

Настраиваемые горячие клавиши:

Клавиши "плюс" и "минус" теперь включены в список выбора горячих клавиш.

Новые графические вкладки:

Новые графические вкладки были осуществлены в Help & Manual непосредственно, инструменте редактирования скриншотов Impict и инструменте Проектировщика печатного руководства. Отдельные вкладки теперь отображены для всех секций в Проектировщике печатного руководства.

Улучшенные стили отображения:

Стили отображения для Help & Manual были обновлены и сделаны более привлекательными. Они могут быть выбраны в Инструменты > Настройки > Инструментальные панели > Стиль меню и инструментальной панели.

Новые особенности Показать/Скрыть навигационной панели:

Навигационная панель имеет новую область заголовка (Навигация) и инструмент "штырька", с которым Вы можете показать и скрыть всю панель с одиночным щелчком.