Автоматическое определение шаблона тематики при открытии документа

При открытии документа можно использовать различные механизмы автоматического определения шаблона тематики.

Чтобы использовать механизм SmartFolders при открытии документа:

  1. В левом верхнем углу окна щёлкните на кнопке   и в раскрывающемся меню Файл щёлкните на кнопке Параметры. В группе При открытии документа установите значение Да опции Использовать SmartFolders.
  2. Откройте документ из определенной таким образом папки. 
  3. Программа откроет документ и присвоит ему шаблон тематики, приписанный указанной папке, появится надпись Определен с помощью SmartFolders.

Прежде, чем использовать механизм SmartFolders, его необходимо настроить. Для этого в свойствах папки в Windows откройте вкладку Перевод, на которой укажите параметры перевода для документов из этой папки. Щёлкнув на кнопке Редактировать папки можно сформировать список папок. Каждой папке из этого списка должно быть присвоено свое направление перевода и шаблон тематики, которые будут использоваться при открытии документов из этой папки. 

Чтобы использовать механизм KeyWords при открытии документа:

  1. Откройте документ. В диалоге Конвертировать файл установите флажок Определить шаблон тематики по ключевым словам.
  2. Откроется диалог Автоматическое определение шаблона тематики. На основе анализа  имеющихся списков ключевых слов программа предложит один или несколько шаблонов тематики из списка доступных для данного направления перевода, подходящих для перевода данного документа. 
  3. Выберите подходящий шаблон тематики, щёлкнув на кнопке Выбрать, или откажитесь от предложенного варианта, щёлкнув на кнопке Отмена.

  Прежде, чем использовать механизм KeyWords, его необходимо настроить. Для этого создайте списки ключевых слов для нужных шаблонов тематик.