Пример ввода существительного в русско-английский словарь

Рассмотрим пример ввода в русско-английский словарь существительного 'жонглер' с переводом 'juggler'. Для этого:

1. В диалоге Открыть словарную статью:
   1. В поле Входное слово или словосочетание наберите существительное 'жонглер'. Существительное следует вводить в форме единственного числа, именительного падежа (см.: Правила ввода русских слов и словосочетаний).
   2. В списке Сохранить в словаре выберите пользовательский словарь, в котором будет сохранена словарная статья.
   3. Установите режим редактирования словаря - Расширенный.
   4. Если интересующее вас слово (словосочетание) уже есть в каком-либо словаре системы, то появится возможность сразу открыть имеющуюся словарную статью. Для этого в поле Открыть существующую статью выберите статью из предложенного списка (из интересующего вас словаря и относящуюся к нужной части речи) и щёлкните на кнопке Открыть. Перейдите к пункту 4.
   5. Нажмите OK.
2. В диалоге Новая словарная статья укажите часть речи входного слова. В нашем случае это - Существительное. Нажмите OK.
3. В диалоге Склонение существительного проверьте корректность словарных форм и нажмите OK.
4. Появится диалог Словарная статья (вкладка Существительное), содержащий компоненты словарной статьи для слова 'жонглер'. Если слово отсутствует во всех словарях текущего направления перевода, то списки Активные переводы и Словари пусты. Иначе список Словари содержит словари, в которых было найдено входное слово. Активная словарная статья соответствует выделенному словарю в списке. Вы можете просмотреть информацию для входного слова в других словарях, выбирая их в списке.
5. Проверьте и отредактируйте грамматическую информацию в анкетах.  Каждой части речи соответствуют надлежащие анкеты. Нажмите кнопку Справка для изучения назначения анкет.
6. Нажмите кнопку Добавить для ввода переводного эквивалента.
7. В диалоге Перевод наберите 'juggler' и нажмите OK (смотрите: Правила ввода английских переводных эквивалентов).
8. В диалоге Склонение существительного проверьте корректность словарных форм и нажмите OK.
9. Снова появится диалог Словарная статья, где в список переводов будет добавлен новый перевод.
10. Нажмите кнопку Управление  для ввода информации об управлении.

    Кнопка Управление появляется после ввода переводного эквивалента.

11. Нажмите OK. Словарная статья будет сохранена в пользовательском словаре, выбранном при открытии этой словарной статьи.