Справка PROMT File Translator

• О программе PROMT File Translator
• Как работать с программой
  • Основное окно программы
  • Настройка параметров программы
  • Запуск программы из командной строки
  • Формирование очереди перевода
    • Что такое "Очередь перевода"
    • Добавление файла в очередь перевода
    • Добавление всех файлов из папки в очередь перевода
    • Формирование имени для файла с переводом
    • Удаление файла из очереди перевода
    • Изменение приоритета файла в очереди перевода
    • Определение параметров исходного файла и файла с переводом
    • Определение направления перевода и шаблона тематики по умолчанию
    • Выбор направления перевода
    • Выбор шаблона тематики
  • Перевод файлов из очереди
    • Перевод файла из очереди перевода
    • Перевод всей очереди перевода
    • Прерывание процесса перевода
    • Получение информации о переведенных файлах
    • Уведомление об окончании процесса перевода
  • Настройка системы перевода
    • Настройка шаблонов тематик
    • Настройка компонентов шаблона тематики
      • Настройка списка словарей
      • Настройка списка зарезервированных слов
      • Настройка списка препроцессоров
      • Настройка правил перевода
      • Настройка списка баз Translation Memory
      • Настройка признака транслитерации незнакомых слов
      • Настройка режима отображения вариантов перевода
    • Использование баз Translation Memory при переводе
    • Отображение вариантов перевода в тексте
• Описание команд
  • Команды меню "Файл"
    • Команда "Добавить папку"
    • Команда "Добавить файл"
    • Команда "Удалить файл"
    • Команда "Вверх"
    • Команда "Вниз"
    • Команда "Журнал"
    • Команда "Выход"
  • Команды меню "Перевод"
    • Команда "Перевести!"
    • Команда "Перевести все"
    • Команда "Стоп"
  • Команды меню "Сервис"
    • Команда "Панель инструментов"
    • Команда "Строка состояния"
    • Команда "Направление перевода и шаблон тематики по умолчанию"
    • Команда "Редактировать шаблоны тематик"
    • Команда "Параметры"
  • Команды меню "?"
    • Команда "Содержание справки"
    • Команда "О программе"