Справка PROMT Translation Memory Manager

• О программе PROMT Translation Memory Manager
• Основные возможности программы
• Рабочее место программы
  • Компоненты главного окна программы
  • Окно базы Translation Memory
  • Меню и команды
  • Панели инструментов
  • Информационные панели
    • Информационная панель "Базы Translation Memory"
    • Информационная панель "Свойства"
    • Информационная панель "Поиск текста"
• Как работать с программой
  • Настройка параметров программы
  • Работа с базами Translation Memory (TM)
    • Создание базы TM
    • Открытие базы TM
    • Редактирование свойств базы TM
    • Удаление базы TM
    • Экспорт базы TM
    • Экспорт отдельных записей
    • Импорт базы TM
    • Пополнение базы TM
      • Добавление новой записи
      • Использование параллельных текстов
      • Импорт записей
      • Редактирование базы
    • Работа с запросами к базам TM
      • Создание запроса
      • Запрос на основе выделенного текста
      • Выполнение запроса
      • Переименование запроса
      • Удаление запроса
      • Редактирование свойств запроса
      • Сохранение результатов запроса
      • Поиск последних изменений в базе Translation Memory
• Описание команд основного меню
  • Команды меню "База TM"
    • Команда "Новая база"
    • Команда "Все базы"
    • Команда "Закрыть выборку"
    • Команда "Сохранить изменения"
    • Команда "Повторить текущий запрос"
    • Команда "Импортировать"
      • Команда "Параллельные тексты"
      • Команда "Базу Translation Memory"
      • Команда "Записи"
    • Команда "Экспортировать"
      • Команда "Базу Translation Memory"
      • Команда "Выделенные записи"
    • Команда "Скопировать выделенные записи в базу"
  • Команды меню "Правка"
    • Команда "Вырезать"
    • Команда "Копировать"
    • Команда "Копировать все"
    • Команда "Вставить"
    • Команда "Выделить все записи"
    • Команда "Добавить запись"
    • Команда "Объединение и разделение записей"
      • Команда "Объединить сегменты оригинала"
      • Команда "Объединить сегменты перевода"
      • Команда "Разделить сегмент оригинала"
      • Команда "Разделить сегмент перевода"
    • Команда "Удалить запись"
  • Команды меню "Сервис"
    • Команда "Параметры"
  • Команды меню "Вид"
    • Команда "Панели инструментов"
    • Команда "Строка состояния"
    • Команда "Настроить"
  • Команды меню "Окно"
    • Команда "Каскад"
    • Команда "Мозаика"
    • Команда "Упорядочить значки"
  • Команды меню "?"
    • Команда "Содержание справки"
    • Команда "О программе"
• Описание команд контекстных меню
  • Контекстное меню базы Translation Memory или запроса
    • Команда "Новая база"
    • Команда "Открыть базу"
    • Команда "Удалить базу"
    • Команда "Свойства базы"
    • Команда "Новый запрос"
    • Команда "Открыть запрос"
    • Команда "Переименовать запрос"
    • Команда "Удалить запрос"
    • Команда "Свойства запроса"
  • Контекстное меню окна базы Translation Memory
    • Команда "Перейти на первую запись"
    • Команда "Перейти на последнюю запись"
    • Команда "Вырезать"
    • Команда "Копировать"
    • Команда "Копировать все"
    • Команда "Вставить"
    • Команда "Автоматическое переключение раскладки"
    • Команда "Добавить запись"
    • Команда "Удалить запись"
    • Команда "Создать запрос"